-
1 колоть (острым предметом)
колоть (острым предметом)דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר] -
2 ранение острым предметом
ранение острым предметомדקִירָה נ' -
3 ранить (острым предметом)
ранить (острым предметом)דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר] -
4 уколоть (острым предметом)
уколоть (острым предметом)דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר] -
5 надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях (стекло , гладкий пластик), нацарапанные острым предметом (часто непристойные)
Slang: scratchitiУниверсальный русско-английский словарь > надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях (стекло , гладкий пластик), нацарапанные острым предметом (часто непристойные)
-
6 прочищать отверстие острым предметом
Engineering: prickУниверсальный русско-английский словарь > прочищать отверстие острым предметом
-
7 надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях , нацарапанные острым предметом
Slang: (стекло, гладкий пластик)(часто непристойные) scratchitiУниверсальный русско-английский словарь > надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях , нацарапанные острым предметом
-
8 след укола острым предметом
nlaw. StichspurУниверсальный русско-немецкий словарь > след укола острым предметом
-
9 דקרו
דקרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר]колоть, ранить (острым предметом)————————דקרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר]колоть, ранить (острым предметом) -
10 удар
n1) gener. aanslag, beroerte, dreun, houw (острым предметом), klets, percussie, rolling, smak, stoot, streek (смычка), striem, pats, bons, hak (мечом, топором и т.п.), kap (острым предметом), (сильный) kink, klep, slag, stomp, veeg, bots, flap, gooi (при игре в кегли), klap, klop, kreuk, kreukel, por, puim, stamp2) colloq. mep, muilpeer, oplawaai4) footb. schop -
11 удар
n1) gener. aanslag, beroerte, dreun, houw (острым предметом), klets, percussie, rolling, smak, stoot, streek (смычка), striem, pats, bons, hak (мечом, топором и т.п.), kap (острым предметом), (сильный) kink, klep, slag, stomp, veeg, bots, flap, gooi (при игре в кегли), klap, klop, kreuk, kreukel, por, puim, stamp2) colloq. mep, muilpeer, oplawaai -
12 prick
[prɪk]1) Общая лексика: булавочный укол, вонзать острое (at; что-л.), делать пометки (в списке и т. п.), делать разметки (на полотне), колоть, колоться, мелкая неприятность, мужской половой орган, мучить, накалывать (узор), наколоть, наносить удар острым (чем-л.), острая боль, острая боль как от укола, острая боль от укола, побуждать, подстрекать, прокалывать, прокол, проколоть, просверливать (отверстие), просверлить, прочистить иглой, прочищать иглой, сделать пометки, скалывать, сколоть, терзать, укол, уколоть, уколоться, шип, остриё (для прочистки), навострить (уши)2) Морской термин: прокладывать, прокладывать курс (на карте, тж. prick out), прошивать (парус), прошивать парус, пунктировать карту3) Медицина: след укола или прокола, чувствовать колющую боль, алберка ( сленг)4) Жаргон: шняга5) Устаревшее слово: пришпоривать, пришпорить7) Военный термин: накол8) Техника: прочищать отверстие острым предметом, шило9) Грубое выражение: половой член10) Горное дело: выделывать углубление (в патроне взрывчатого вещества для детонатора)11) Полиграфия: след (от острого инструмента)12) Сленг: мерзавец, мошенник, предатель, крыса (о человеке), самодовольный дурак13) Картография: проводить пунктирную линию, копировать (иглой), проводить контур (иглой)14) Машиностроение: прочищать (отверстие)16) Макаров: игла для прочистки, накернивать, обозначать пунктиром, отмечать, след зайца, след прокола, след укола, стрекало, точка, угрызение, чувствовать колотье, назначать по списку лиц на должность шерифа (и т.п.), обводить контур (иглой), обозначать (на бумаге), заковка (на ноге лошади), след (на поверхности от острого инструмента), точка (на поверхности от острого инструмента), заковать (ногу лошади при ковке), заковывать (ногу лошади при ковке), прокисать (о вине), оставлять след (о зайце), преследовать зайца (по следу), виток (табака), прокалывать (узор), (at) наносить удар острым (чем-л.), (at) вонзать острое (что-л.)17) Архаизм: быстро ехать верхом -
13 stab with a sharp (dull) object
stab with a sharp (dull) object, (blow, stroke, hit with a) sharp object, dull objectудар острым предметом, удар тупым предметомEnglish-Russian dictionary of medicine > stab with a sharp (dull) object
-
14 ковырять
разг.bohren vi ( в чем-либо - in D); stochern vi (in D) ( острым предметом); scharren vt (землю и т.п.) -
15 ковырять
-
16 prick
-
17 scratchiti
Жаргон: надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях (стекло, гладкий пластик), нацарапанные острым предметом (часто непристойные) -
18 Stichspur
сущ. -
19 нанести удар
v1) gener. (кому-л.) (j-m einen) Streich versetzen, (j-m) einen Schlag versetzen (кому-л.), (j-m) einen Stich versetzen (кому-л.), (j-m) einen Stoß versetzen (кому-л.), (кому-л.) (j-m) einen Streich versetzen, einen Schlag landen, einen Schlag länden (áîêñ), einen Schlag versetzen (тж. перен.), einen Stoß versetzen (тж. перен.), einen Treffer geben, einen Treffer länden (áîêñ), stoßen, zuschlagen, zustoßen (острым предметом), zuhauen2) liter. einen Vorstoß gegen (j-n) unternehmen (кому-л.), treffen (áîêñ) -
20 דוקר
* * *דוקרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./דָקַר [לִדקוֹר, דוֹקֵר, יִדקוֹר]колоть, ранить (острым предметом)
См. также в других словарях:
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Повреждения женских половых органов — группа патологических состояний, при которых происходит повреждение репродуктивных органов женщины. В практике акушерства и гинекологии повреждения половых органов вне родового акта наблюдаются достаточно редко. Их классифицируют следующим… … Википедия
тыкать — ТЫКАТЬ1, несов. (сов. ткнуть), кого что чем или во что. Разг. Бить, ударять (ударить) кого л. чем л. (обычно острым длинным предметом) резким движением от себя [impf. coll. to stick (into); to poke (into); to prod (with); to jab (into), strike… … Большой толковый словарь русских глаголов
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ра́на — (vulnus) нарушение целости кожи или слизистых оболочек на всю их толщину (часто и глубжележащих тканей и органов), вызванное механическим воздействием. Рана асептическая (v. asepticum) P., практически не содержащая патогенных или условно… … Медицинская энциклопедия
РАНЫ — мед. Рана травма любой части тела (особенно вызванная физическим воздействием), проявляющаяся нарушением целостности кожи и/или слизистой оболочки. Классификация • По этиологии • Колотая рана рана, нанесённая острым предметом с небольшими… … Справочник по болезням
1.4.3. — 1.4.3. Предложения, отображающие ситуацию прикосновения Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет прикасается к кому , чему л., ухватившись чем л. за кого , что л. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПРИКОСНОВЕНИЯ ОБЪЕКТ ИНСТРУМЕНТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
ОТХАН-ГАЛАХАН — («хан огня Отхан»), Отгалахан («хан огня От»), Отхан Галахан эхе («матушка Отхан Галахан»), &л Галахан эхе («матушка хан огня Эл»), Га л эхе («матушка огонь»). От эхе, Од эхе, Ут эхе («матушка От»), Галтёнгри («огонь тенгри»), в мифологии… … Энциклопедия мифологии
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
Фигурки из Велестино — (велестинская коллекция) набор бронзовых фигурок, найденных около греческого населённого пункта Велестино (Velestino (Βελεστίνο)) в Фессалии, которые предположительно датируются VI VII веками и имеют культово религиозный характер. По мнению … Википедия
